本周速覽：投手： 大谷投6局送出10Ｋ、無保送，奪下本季第2勝。 達比修投5.1局失兩分，奪下本季第6勝，同時達成「美日通算第170勝」。 菊池本周兩場先發，第一場投6.2局奪勝；第二場遭翔平砲轟、因傷退場，無關勝敗。 柳賢振被太空人打線狙擊，投5.2局失7分，吞下本季第3敗。 金廣鉉本周兩場先發，共投8局失7分皆吞敗；第二場投到第4局因背部不適退場，賽後被放入10天傷兵名單。 澤村拓一本周共投3局失3分（1分責失）；其中對上洋基打線後援2局無失分、5K，拿下中繼點。 打者： 達比修有單場2支2，包含一支二壘安打。 翔平手感降，本周僅有2安，但仍敲本季第16轟。 張育成本季首轟出爐！本周10打數敲4安，手感熱。 金河成本周3場先發、2場板凳出賽，
DB電子試玩
敲3安包含1轟，打擊趨向穩定、守備持續展現價值。 秋山翔吾本周1場先發、4場板凳出賽，無敲安但有2打點、2保送，還有美技表現。 筒香嘉智本周4場板凳出賽，無敲安但選到3次保送。 崔志萬因左腹股溝拉傷，進10天傷兵名單；本周累計2安、2打點。 「投手」大谷
「就是這個男人。」想知道為什麼大谷翔平這麼紅？先看影片。 知道了嗎？是因為他會收刀。（喂喂喂） 就拿這球為例，大谷翔平三振掉水手超級新人Jarred Kelenic，一顆再平凡不過的低角度指叉球，而Kelenic揮空後，竟然氣噗噗、氣到摔頭盔。大谷不解，怎麼那麼生氣？「不是很正常嗎」。仔細看大谷的反應。 注意到了嗎？再看一次大谷的表情，這一次不是笑，是「納悶」。 周六（6月5日）投手大谷登場，投6局失2分、10Ｋ、無保送，拿下本季第2勝。單場10次三振追平大谷生涯新高，同時，「單場10K、0BB」則是生涯首次！ 大谷一開局就被水手開路先鋒JP Crawford敲陽春砲。不過，大谷隨即穩定下來，連飆3K！ＫＫＫ 本場掉的第2分一樣也是Crawford，他敲高飛犧牲打，送回三壘上跑者Taylor Trammel。在大谷退場前僅用76球，而當時球隊僅有1分領先，所幸最後牛棚穩住，幫大谷守下勝投。大谷的指叉球真的刁鑽，本場10三振有7次就是靠「惡魔指叉」；水手教頭甚至不吝誇讚：「他的指叉球很特別，打者很難打中，可以說是絕無僅有的球種。」這場的惡魔指叉到底又多「惡魔」？ 這邊有兩個角度，可以一窺大谷的「惡魔指叉」到底長怎樣。 本周速球狀況不錯，外角速球三振。 這一球也刁鑽，但不是指叉，是什麼球呢？ 最後來看大谷本周退場的帥氣背影。 大谷這一場「無保送」絕非偶然。本季至今8場先發，前4場18.2局送出19次保送；而近4場先發投23.2局僅有7次保送，顯示大谷真的「進步了」。 「打者」翔平＆菊池雄星以為本周翔平沒表現？全壘打這不就來了嗎，本季第16轟！ 這球擊球初速達113mph，飛行距離436英呎。側面再看一次。 上周是「韓國內戰」，學長柳賢振對上學弟崔志萬；本週也有學長學弟對決，「花卷東高校對決」。
翔平碰上學長菊池，完全沒放水，首打席就開轟！而且還是「第1球」就出棒，
QT電子自由國度試玩
完全迫不及待啊！睽違兩年再碰上菊池「學長」，而事實上，翔平在2019年就給旅美首年的學長來份「見面禮」。 還記得本季翔平對上「前輩」有原航平的賽前交流嗎？本場翔平也做到晚輩該有的禮數，賽前主動跑去找「前輩」菊池「打招呼」。 不只全壘打，這天大谷還有二壘安打。 翔平對一顆內角曲球出手，「完全擠壓」到、且還「縮著手臂」打，但竟然還能擠到深遠外野，打回1分打點。
而這天的菊池雄星其實狀況不錯，在開局丟「學弟」翔平的一分、4局下遭Max Stassi轟陽春砲之外，上演8次三振，相當驚人。不過慘的是，菊池5局下遭天使二壘手David Fletcher的94.7mph強襲球擊中右膝內側，沒穩住，還一個踉蹌摔在投手丘旁，看似非常嚴重。影片中可以看到，菊池臉朝下，痛苦的扭著身體，完全無法獨自起身；菊池最後在隊友攙扶下退場。
本場菊池僅用64球，投4局失4分（2分責失）、被敲5安，同時終止他連續6場優質先發的紀錄。
賽後水手總教練Scott Servais表示，菊池睡覺起來感覺好多了，膝蓋也可以承擔一些重量，不過傷勢還有待評估，已把他放入每日觀察名單。雖然菊池今天挨兩轟，但Servais說，「他投的很好，速球有找回一些感覺、滑球也在水準上，偶爾也會投一些像樣的變速球」，「雖然今天招牌卡特球沒有跟過去一樣好，但有其他球種能彌補，像今天8次三振有6次是靠滑球。」 達比修有周五（6月4日），達比修主場迎戰大都會打線，投5.1局失兩分、送出5K。雖然成績普普，但仍拿下勝投。這一勝不僅是達比修本季第6勝，還是「美日通算」第170勝。
本場投球表現確實讓球迷「不順眼」，不過這場達比修的打擊表現卻是亮眼：單場2支2！
沒看錯，「兩支安打」，2局下先來一支。不夠，4局下再來一支「二壘安打」。 達比修這支「擺短打哄騙的突襲」成功上壘，還是支二壘安打，
DG百家樂
隊友Manny Machado比誰都高興。 達比修前4局威風八面，僅投保送讓1位打者上壘；到了第6局卻風雲變色，1出局後被Francisco Lindor敲安，
麻將發了
接著下一棒James McCann敲兩分砲。後來又投一記觸身球，連續3人上壘，當下達比修反應「背部有些緊繃」後，總教練考量到達比修用球數也來到90球，順勢將他換下場。賽後，記者問達比修「單場雙安」的感受如何？沒想到，達比修卻提到了大谷翔平。他不吝嗇讚美學弟，說：「先發下丘後，上場打擊能敲安打已經不易，他竟還能在壘包間全力衝刺（盜壘），真的很厲害，要有很強大的體力才能做到。」攤開投球數據，可以發現本場達比修「其實還是那個達比修」，製造打者12次揮棒落空。
達比修的二縫線速球，讓打者像是在做「揮棒練習」。 偏高的二縫線速球一樣可以，這一球看得清楚嗎？ 招牌卡特球鑽入內角，照樣奪三振。第二球種滑球，也能是奪三振的「關鍵球種」。不過本周達比修投球時，被外界發現似乎有「刻意沾、摸手套的異常舉動」，遭懷疑是否有使用「外部物質」。 記者在賽後對此提問，而當天對手、大都會總教練Luis Rojas表示，「他並沒有發現到達比修有異常之處，」還補充「隊上休息室（球員）沒有人提出此事」。 本周達比修投、打精華： 張育成終於炸裂啦！周日（6月6日）張育成擊出本季首轟，還是支3分砲！ 3局上，張育成在1好3壞時，鎖定外角偏高93mph速球開轟，直直飛過中外野，飛行距離約439英尺、擊球初速達109mph；同時也把金鶯後援投手Adam Plutko打退場。旅美邁入第3年，張育成在大聯盟的長打表現還不多，這支是他生涯第2轟；第1支是在2019年9月9日擊出的。不只全壘打，周一（5月31日）靠著1安、1保送，為球隊跑回2分。（張育成從Steven Matz手中敲中外野安打。）不只得分，周二（6月1日）這球也相當俐落。張育鎖定Carlos Rodón外角95mph速球，一棒擊中全壘打牆，打回追平分！這支二壘安打帶有1分打點，同是張育成本季第7分打點，超越2019年菜鳥賽季的6分打點，寫下生涯新高。除了先發，代打也能建功。周六（6月5日）張育成在9局上、兩出局時，順利敲安！球隊落後兩分，身為「最後一個出局數」，張育成代打頂住壓力、敲安推進。這支安打也別具意義，是本季第13支安打，正式追平他旅美首年（2019）的安打紀錄。張育成近10打數敲4安，全壘打也開張了，以二號先發的身分，這種表現非常優秀。 金河成周一（5月31日），金河成在9局上敲2分砲。金河成掌握92mph中間高角度的卡特球，擊出本季第3轟、第16分打點。 周四（6月3日），金河成敲出帶有1分打點的一壘安打。 球迷都知道金河成的守備範圍廣大，但這天卻因此發生意外。 金河成鎮守游擊，想要接一顆淺左外野的飛球一路跑至外野，而左外野手Tommy Pham也嘗試接殺，但雙方卻沒有溝通，導致碰撞。慢動作再看一次。 事後，Pham對金河成「管太寬」表示不滿，認為這是球已落到外野草皮，「是由他接」。這個碰撞讓Pham下巴撕裂傷需縫合，而金河成則無大礙。雖然金河成管太寬，但影片中可以看到，「他確實接住了這一球」，而碰撞後也立刻起身把球回傳內野，讓球隊「無失分」收場，勇氣和運動家精神確實可嘉。 金河成經檢查後無大礙，隔天（6月4日）先發二壘，首打席就敲出一壘安打。守備同樣靠譜，金河成在滿壘一出局、球隊僅有2分領先的情況下，發動關鍵的雙殺打。更在球隊剩下1分領先、一二壘有人危機下，策動「終結比賽」的雙殺，成功替當天的先發投手、達比修守住勝投。 菊池雄星周一（5月31日），菊池雄星主場對上遊騎兵，投6.2局僅失2分，再度繳出優質先發奪勝。 菊池本場前5局無單打，直到第6局才被Willie Calhoun敲安；而唯一失分，則是7局上Joey Gallo的2分砲，之後菊池投四壞便因為用104球過多退場。有趣的是，本場菊池對上的先發投手正是韓國來的梁玹種。梁玹種本場不盡人意，投3局失3分（2分責失）、被擊出5安打，吞下3連敗，大聯盟首勝仍未開張。同場比較，相較菊池連6場優質先發身手，旅美首年的梁鉉種還要學多。菊池日前訪問也提到：「旅美前兩年都在學習經驗，現在才能說自己要開始大展身手。」菊池越來越掌握到節奏，本季球速也飆到98mph。 柳賢振周六（6月5日）太空人打線前來踢館，
歡樂捕魚
「賽揚身手」的柳賢振卻被打成豬頭，投5.2局失7分（6分責失），吞下本季第3敗。柳賢振前3局頗正常，投出無安打，第4局被敲安後又被打長打，掉了1分。第5局單局2支長打，包含Carlos Correa這發陽春砲，掉了2分。第6局更慘，開局就被敲二壘安打，接著被選到2次保送造成滿壘，好不容易製造兩出局了，一記偏中間的81mph變速球釀成重傷害，成全了Martín Maldonado這隻滿貫砲，掉4分。柳賢振本周球威不佳，僅有一次三振，期許他下周回到球迷熟悉的「賽揚柳」。 金廣鉉周一（5月31日），金廣鉉作客響尾蛇隊，投5局失4分，
亞博娛樂城
吞下本季第3敗。金廣鉉3局下被Ketel Marte敲陽春砲，原本領先局面遭扳平。4局下滿壘又對上Marte，被敲2分打點的一壘安打，釀成重傷害。此役金廣鉉不僅被敲本季最多的9安、更僅有1次三振，堪稱是「本季最糟糕表現」，這也讓他「連3場先發吞敗」。休息4天後，金廣鉉周六（6月5日）再登板；首局投出3上3下，但第２局卻挨2轟。（金廣鉉89mph失投速球被Tyler Stephenson開轟。）投出觸身球後，低角度速球仍被Jonathan India撈出牆。金廣鉉第3局回穩投出3上3下，但第4局一登板卻因背部不適，要求「練投」的情況下投1球便要求退場；賽後隨即被球隊放進10天傷兵名單。金廣鉉本季累積9場先發投40局，4.05RA、1.35WHIP；本季場場掉分，目前需先求穩，再求投長局數。 秋山翔吾睽違3場後再獲先發，周二（6月1日）秋山翔吾鎮守左外野，雖沒有擊出安打，但靠著滾地球送回三壘隊友Tucker Barnhart打回1分打點，本季第3分打點。 周日（6月6日），秋山翔吾7局下上場守中外野，上演一記精彩接殺！9局下兩出局、二三壘有人局面，秋山翔吾用滑接美技，替球隊守住比賽，超級精彩。 甚至登上紅人隊推特官網。 這球到底多難守？根據Statcast數據，這球僅有3.6秒時間反應。（全文完）※如果喜歡此篇文章，歡迎留言告訴筆者呦～也歡迎討論！—————————–延伸閱讀 堪稱完美的「那個男人」 大谷翔平令人難以置信的投、打合輯 Clayton Kershaw是「21世紀最強投手」？ 別忘了Max Scherzer Corey Kluber投出無安打後 洋基雙王牌就定位？ 【洋基點將】隊史最強－17座世界大賽冠軍 Dickey與Berra的師徒盛世 連Albert Pujols都是常客 MLB球星的髮型都去哪兒剪？ 17連敗到底怎麼來？ 北美職業聯賽季後賽新爐主–明尼蘇達雙城隊 白襪暌違12年再闖季後賽！這一刻José Abreu苦等了7年 【MLB亞洲球員每週戰報Vol.7】大谷翔平作客運動家焦點滿滿 甚至還被網友做成梗圖？，
